Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.

The director announces a new research facility to be built at Tingarla. Two people will be chosen to study at a similar facility in Hawaii.