The stars of “Tacoma FD” go all out in this family-style episode where a certain Colonel has set the deep-fried chicken bar high.