Asahi and Yukimura struggle with the nature of their relationship, while the mole leaking Nue secrets is found... or is he?

Now that her revenge is complete, Sawa doesn't know what to do with herself. With Tsukishima on the run and Elena facing a major change, what will become of the agents of Nue now that their primary target has been dealt with?

Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.