The owner of a chocolate factory is found murdered. Did his murder have something to do with his appetite for young women and kinky sex, or is there something else at play?

A woman dies in a house fire. Her 8 year old daughter fights for her life in hospital. Was the fire an accident or arson?

Just released from prison the entrepreneur called farmand (daddy-o) is found murdered in a Danish train to Århus, which puts the unit smack in the middle of hypnosis and crime and they meet one of the smartest criminals in the series so far. Kaare commits a robbery just after being released from State Prison in Horsens. He shoots three people and is arrested by Fischer. Unit One suspects that Ivan has masterminded the coup.

The tragic case of Kaare and Ivan continues, who will break first the police or Ivan?