The Strangerers arrive in the city, and start to look for a place to stay. They eventually find a down and out seedy hotel, run by a man called C.D. and decide to hide out there, unaware that Rina and Harry are back on to their trail and are watching them.

The Strangers are in CD's hotel and start to get down to some crunchy breakfast not knowing that Hotel owner has plans and so has Rina and Harry.

Cadet Niven and Cadet Flynn escape with the help of the Supervisor, but they are unaware that Rina is on their trail. They manage to find a house where strangers are welcome, only to find out that the old women there is a vegetable murderer.

The Supervisor brings the Super Supervisor to Earth, in a hope to rescue Flynn and Niven. Unaware of the danger, the Super Supervisor and the Supervisor get picked up by a strange cowboy trucker.

Flynn and Niven are caught by CD, Rats and the DNE team, but with a bit of alien magic they create holograms of themselves to fool Irius mann. Meanwhile, Super Supervisor Davis and Supervisor Fairbanks are still travelling with the cowboy trucker.

The cadets have finally been found by Super Supervisor Davis who is very annoyed with their progress, as the cadets have lost the briefcase and the raygun.

They all start to make their way to the rendezvous point, only to find out that everyone wants to get them before they escape.