Everyone's on guard when Glodine drops in on the Upshaws — with big news. Bernard tests the dating waters, but things don't go quite as he planned.