When three masked assailants invade a home and murder an entire family, including a pregnant woman, the CSIs are called to the scene to investigate. Catherine leads the team through the emotional case, which intensifies her own longing to reconnect with her estranged daughter, Lindsey.

When the body of a young girl who was killed over 40 years ago is discovered at the bottom of Lake Mead, Max Roby promises her mother, Raquel Williams, that the CSI team will finally find justice for her daughter. Also, Greg Sanders brings his quirky humor as he returns to the crime lab.