Flash and Zarkov become deeply involved in a complicated clash between two clans of Mongo. Meanwhile, Joe begins to talk about his "adventures," jeopardising his career.

The attack against Ming has begun, though Azura offers Ming assistance in repelling Terek's forces. Dr. Gordon is freed from a mind prison, leading to a brief reunion between father and son.