Zoe gets plagued with Nasal Bathrobe, the virus from Osirus, on the day of her birthday party. Max and company have to capture the virus or else never go into outer space again.

Ben videotapes Max's latest trip into space, and he blackmails Max into letting him come along on the next voyage in exchange for his silence.

Max attends a film festival with himself as the main attraction.

Max's constant crank telephone calls result in a long bill, and he has to work at an interplanetary phone company to pay it off.