Teruto, Sakura and Hiyoko go to a resort with an artificial beach. While enjoying the opportunity to relax and forgetting about the battles, Sakura becomes tormented by a girl. When the girl's identity is finally revealed, a battle ensues!

Teruto's battle against Kikka continues, but will he be able to win? Teruto has reached the end of his path, but will he be able to save the people he cares about?