As Deborah prepares to accept an award in Montreal, Ava does her best to avoid her former employer.

As Deborah works to perfect her second run at Late Night, Ava receives a dream offer, and Jimmy and Kayla seek to grow their company.

Deborah and Ava struggle as Late Night lands in unwanted controversy. While Jimmy navigates the worst day, Kayla thrives.