Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.

Elle's art going viral on social media lands her an interview. Charlie tells Nick he's ready to go to the next level and Tara suffers a panic attack.

As the school year comes to an end and the students begin thinking about their futures, Charlie and Nick struggle to find a moment alone together.