A gangster named Chin lures Dutch and the crew of the Black Lagoon into a battle at sea against Luak, the leader of rival pirates.

After finding the painting on the sunken sub, Rock and Revy argue over looking for more loot while the neo-Nazis' own divers approach the wreck.