Sheriff Becker's plans for the future are thrown off course after his wife meets a hacker with information about the silo.

Juliette, an engineer, pieces together what might have led to a co-worker's mysterious death.

In her hunt for a new sheriff, Mayor Jahns clashes with Bernard. Juliette strikes a deal to keep the generator running.