Sims finds himself with a new position. Juliette learns Solo isn't being honest. Bernard and Lukas make an important discovery.

Lukas is assigned a mission. Mechanical sends a powerful message. Juliette embarks on a perilous descent—and confronts a new danger.