In her hunt for a new sheriff, Mayor Jahns clashes with Bernard. Juliette strikes a deal to keep the generator running.

Juliette finds sanctuary in a silo long ago destroyed by war, thinking she's alone.

Juliette sets out on a dangerous quest to retrieve a suit so she can return home and save her silo. Mechanical plans a meeting with Judge Meadows.