Billie trápí, že se z jejího manželství vytrácí vášeň, a tak se upne na svůj deník plný fantazií o divokých milostných hrátkách s bývalým přítelem Bradem.

Citová bouře, kterou Billie prožívá během dne, nakonec vyvrcholí napínavým dobrodružstvím. Cooper se totiž pokusí znova zažehnout jiskru vášně v jejich vztahu.

Cooper se rozhodne omrknout konkurenci a u Billie si dál podávají dveře euforie z milostného splynutí se zdrcující sklíčeností, které provázely celý její vztah s Bradem.

Billie si vyleje srdce před ostatními matkami a znova musí vzpomínat na Brada – kterému vžene Sashu rovnou do postele. Cooper se svěří s obavami o svoje manželství.

Billiiny myšlenky dál utíkají k Bradovi a jejich vztahu, a tak navrhne něco, co Coopera uklidní aspoň ohledně jejího deníku.

Billie chce konečně rozčísnout svoje trápení kvůli manželství a Bradovi, a tak vyrazí za odborníkem. Po vydařeném dni v práci dostane Cooper lákavou nabídku.

Brad lituje chyb, které udělal, když byl s Billie. Ta si mezitím s Cooperem ukousne trochu moc velké sousto, když se oba snaží okořenit svoje manželství.

Pod spoustou dojmů z dvojitého rande s Devonem a Trinou dospějí Billie a Cooper do zlomového okamžiku jejich vztahu.