Na komín k nám na jaře přiletěli čápi. Brzy se jim narodila mláďata a těch je hned všude plno, protože doma v hnízdě to mladé moc nebaví. Podívejte se, co se od jara do podzimu malí čápi všechno navyvádí a navztekají a jak dokážou zlobit své rodiče! Bavte se při dobrodružství veselé čapí rodinky a jejich přátel zvířátek a držte palce, ať se jim nic nestane - bude to někdy opravdu napínavé.

Wojtek i Matylda powracają z Afryki w rodzinne strony. W Bocianowie na ich gnieździe wykluwają się młode bocianiątka Bartek i Basia oraz kukułka Zuzia. Jak młodzi rodzice poradzą sobie z wychowaniem pociech?