A worse-for-wear Jeff lands an internship with the Dreamspiration team and falls under the spell of fanatical executive assistant Jaxton Olivier.

The Buckies scramble to avoid being caught while Jeff slips further to the dark side of Mar.sly corporate.