Both the DEA and the Diaz Cartel deal with the drastic effects of new leadership. Bob Dil proves inadequate as he and his new team of agents strategize ways to infiltrate the cartel. Jerry implements his plans to take the cartel in a more professional, corporate direction. His second in command, Diego discovers there's a rat in their midst.

Bob Dil figures out how to infiltrate Jerry's party with a sexy undercover DEA agent; Dil informs Agent Lopez that she must educate her male counterpart, Agent Bort, on how to be a sexy female.