Bronco finally talks an Army officer into sending the Osage to a fertile Wyoming territory, but a cholera epidemic and a hostile new commander threatens to destroy the plan.