Klara Sanbergová se obrátí na Svena Hersona s nápadem na pořad o skutečných zločinech na trajektu. V její kajutě je zavražděna novinářka a brzy se ukáže, že na lodi je více podezřelých.

Náhlá smrt donutí Hjersona a Klaru přehodnotit, kdo je vrah, a nedůvěra vůči ostatním podezřelým se prohlubuje. Trajekt brzy připluje do Mariehamnu na Ålandských ostrovech a čas se krátí.

Muž v kostýmu kuřete je brutálně napaden a beze stopy zmizí z pláže na Alandech. Klara pomáhá Hjersonovi s případem a zároveň doufá, že získá sólokapra pro svůj pořad.

Hjerson je postřelen, pátrání po podezřelých se zintenzivňuje a vnější tvář rodiny Akermanů dostává trhliny. Když se Oscar dostane do nemocnice a Harriet se vrací, stane se případ pro Hjersona osobním.

Ukáže se, že vražda v restauraci byla opsána z nevydané knihy. Její autorka požádá Hjersona a Klaru, aby případ rozlouskli, protože kromě ní samotné četlo rukopis pouze pět lidí.

Když se ukáže, že s nevydanou knihou souvisí i druhá vražda, pátrání po podezřelých se zužuje. Na povrch vyplouvají skryté motivy, ale zdá se, že vrah je o krok před všemi.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.