Nando has been now for two years in jail where he is feared and loved. Meanwhile Valdés has certain issues to introduce the cocaine João sends, Ortiz is ready to give up on his investigation.

After the unexpected and tragic death of Samu, the situation inside the jail is extremly tense, Nando is fearing for his life and must make a radical decision in order to save his life.