Kapitán a Bon vypracují plán, jak generálovy obavy rozptýlit. Později se kapitán setká s tvůrcem, který chce natočit film o válce.