Discuss Dragon Ball Z
Discuss → TV Shows → Dragon Ball Z → Content Issues
IMDB ID checks for S01 and S02 episodes
posted by dokuroSTAFFMOD on May 28, 2021 at 6:16 PM
I've been reviewing the imdb and tvdb ids for Dragon Ball Z. I've added all tvdb ids for all episodes in all seasons and also added imdb ids for all episodes after 2x28 until the series finale.
However, I'd like to suggest a review and some help with the imdb ids for 1x01 -> 1x27 which already contain imdb ids but I'm not entirely sure the imdb ids entered are correct. The episode names and titles are different which makes it hard to tell. Its been a while since I watched these specific episodes so I cannot be sure just taking the order from imdb is correct. In addition imdb ids for 1x27 -> 2x28 which are currently blank. Again I'm sure if the order on imdb is correct and we can just take the ids and assume all is okay.
Looking for some advice on this:
- Should we just assume the order is correct and use those ids?
- Should we just leave them blank?
Reply by Banana
on July 26, 2021 at 9:59 AM
Done. IMDb use romanized titles. You could either run all the Japanese titles through Google Translate, or used English Wikipedia as a reference. For example:
TMDB: ぼくにまかせて！ 悟飯、怒りの大爆発
IMDb: Boku ni makasete! Gohan · ikari no dai bakuhatsu
Google Translate: ぼくにまかせて！ 悟飯、怒りの大爆発
= Boku ni makasete! Satoshi meshi, ikari no dai bakuhatsu
Wikipedia: ぼくにまかせて！悟飯・怒りの大爆発 = Boku ni Makasete! Gohan - Ikari no Daibakuhatsu
Another contributor added the IMDb IDs. Going over them now.