Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...

Raido enjoys a town-building video game before having an intoxicating encounter with some amazake.