The competition gets personal when the team is tasked with chasing a crystal smuggler. By assisting Minamoto with the interrogation of the dealer's lover, Kawai is able to witness unusual methods firsthand.

The lieutenant decides it's high time he applied more discipline to the station's physical training regimen. Kawai and Fuji spend a night fielding one outrageous police report after another.