Matt Kuhn – Výkonný producent
Epizody 20
Aloha – Přivítání
Geniální doktorka Lahela “Doogie” Kamealoha, která se snaží skloubit kariéru lékařky se denními strastmi života puberťačky, to nikdy neměla lehké. Těší se až oslaví 16. narozeniny a poprvé vyzkouší nové věci, jako složit závěrečnou zkoušku v autoškole nebo poprvé jít na středoškolský ples (se surfařským hezounem Walterem!). Nicméně její povinnosti v nemocnici a její milující ale příliš úskostliví rodiče, Benny a Clara, jí všechny plány naruší.
Číst víceLáska je záhada
Lahela je rozhodnuta vyřešit profesní i osobní záhady. Mladý sportovec jménem Caleb, která přiletěl na Havaj vylézt známé "Schody do nebe", přestane z ničeho nic cítit nohy a výsledky testů jsou neprůkazné. A přestože je Lahela po první puse s Walterem v sedmém nebi, není si jista jeho skutečnými city. Proto aplikuje vědeckou metodu na obě tyto záhady a nakonec zjistí, že pohnutky srdce se nedají logicky vysvětlit.
Číst vícePapíry k neřízení
Teď, když má Lahela řidičský průkaz, touží po troše svobody. Konkrétně půjčit si mámino auto a zajet s ním do Starbucks se svou nejlepší kamarádkou Steph. Nicméně Claře se ten nápad vůbec nepozdává. Když jí však její pacient, místní celebrita a hlasatel počasí Rip Tide doporučí, aby více riskovala a sama si řídila svůj život, Lahela si jeho radu vyloží doslovně. Půjčí si rodinné auto bez dovolení.
Číst víceLahela & Stitch
Lahela si není jista, jestli už může říct, že Walter je její kluk. Vše však musí jít stranou, když je náhle Walter odvezen do nemocnice na apendektomii, kterou musí provést Lahela. Když Clara propásne další rodinný milník kvůli množství práce, rozhodne se přejít na částečný úvazek, což všechny velice překvapí. Nicméně její rozhodnutí by ještě mohlo změnit velké oznámení v nemocnici. Jak Lahela tak její matka musí dokázat, že silné a inteligentní ženy obstojí v dnešním světě.
Číst víceUtopené náklady
Clara je rozhodnuta získat místo ředitelky nemocnice a zatímco se snaží naklonit si odcházejícího ředitele, doktora Choie, Benny zjistí, že Lahela má novou vášeň. Je závislá na DripFlipu, webových stránkách, kde sneakerheadi kšeftují s limitovanými edicemi tenisek. Vidí to jako příležitost dělat něco společně se svou dcerou a využít svých zkušenosti akciového makléře. Když to však Lahela začne přehánět, Benny se jí snaží vysvětlit, co je v životě důležité.
Číst víceMalí kariéristé
Lahela se trápí tím, že nikam nezapadá. Není normální doktorka ani typická puberťačka. Je příliš mladá, aby mohla jít na mejdan doktora Lee se svými kolegy, ale přesto dělá nábor studentů na své staré střední škole. Ale když se Lahela rozhodne vstoupit do populární středoškolské taneční skupiny, Steph je z toho celá nesvá. V nemocnici se Lahela snaží sblížit dvě rozhádané sestry kvůli dárcovství ledviny a při tom konečně zjistí, kam skutečně patří.
Číst víceMáma v ráži
Lahela si s Clarou v práci rozumí a dokonce se chce vydat v matčiných stopách. To se však změní, když nemocnici navštíví doktor Arthur Goldstein, špičkový chirurg ze Seattlu. Benny se připravuje na svůj oblíbený surfařký závod, ale zjistí, že byl přesunut do seniorské skupiny. Zatímco Lahela přemýšlí o asistentuře u doktora Goldsteina, Benny zvažuje, že vyzkouší tři a půl metrové vlny s Walterem a jeho kamarády, aby všem ukázal, že nepatří do starého železa.
Číst vícePlky
Lahela je dojata láskou mezi postarším pacientem a jeho novomanželkou a představuje si budoucnost s Walterem. Ale Noelani ji donutí pochybovat, že může fungovat vztah mezi mladistvou doktorkou a surfařem a skejťákem a tak Lahela přijme pozvání na čtení poezie od dobrovolníka v nemocnici, který chce jít na vysokou. Když výkonostně zaměřená Clara zjistí, že se musí přátelit s kolegy, aby získala místo ředitelky, Benny se jí snaží naučit, jak jim ukázat svou zábavnou stránku.
Číst víceZbytečná práce
Lahela zjistí, že Walter bude přes léto velice daleko, protože se má zúčastnit Australského surfařského šampionátu. Objedná proto drahý dort, aby jeho 17. narozeniny stály za to, ale málem oslavu nestihne, protože musí přepsat všechny nudné audio poznámky doktora Lee. Nakonec však díky nim rozezná neobvyklý symptom nemoci u strýčka Johna a nechá ho odvézt do nemocnice. Lahele dojde, že čas je vzácný a tak se rozhodně odjet na šampionát s Walterem jako zdravotník.
Číst víceAloha – rozloučení
Lahela přijme práci zdravotníka na surfařském šampionátu v Austrálii, ale Benny s Clarou nechtějí dovolit šestnáctileté dívce, aby bydlela se svým klukem a přerušila zácvik v nemocnici. Zatímco má být oznámeno jméno nového ředitele, Lahela obejde Claru a požádá o uvolnění sama. Benny trvá na tom, aby byl strejda John propuštěn dříve na rodinnou sešlost na den krále Kamehamehy. Walter nabízí, že na závody nepojede a Lahela musí sebrat všechnu sílu, aby udělala správnou věc.
Číst víceA Hui Huo (Until We Meet Again)
When hospital policy prevents Dr. Lahela "Doogie" Kamealoha from treating a patient with no insurance, Lahela vows to help the next person who walks through the doors no matter what…even when that someone is a little boy's dog. Meanwhile Lahela's brothers Kai and Brian Patrick help their dad Benny come to terms with the passing of Uncle John by planning a celebration of his life. It's a family affair, Kamealoha-style, and a welcome reminder that the people you love will always have your back.
Číst víceMythological Creatures
Now that Lahela's boyfriend Walter is back from his surf tour, Lahela worries she doesn't fit in with his new surfer crowd. To prove how fun she is, Lahela decides to host a party. Steph is on board—she and Kai still haven't talked about their kiss, and this will be the perfect opportunity to get clarity. Up at Uncle John's ranch, a business-minded Brian Patrick has plans to build a theme park…until Benny and Clara get a little help showing him the land is special even without a rollercoaster.
Číst víceMessage from the Chief
Lahela finishes a routine checkup with a patient at the hospital before leaving with her family and Steph for a staycation at Aulani, a Disney Resort and Spa. But when Lahela's patient is readmitted with unusual symptoms, Lahela can't keep her mind off the case. While Kai tries to help Brian Patrick attend the Aloha Beach Party, Steph falls in with an independent group of ladies. At the end of this medical mystery, the secret is out: relaxing is good for doctors and teenagers. Case solved!
Číst víceBlack Cloud, White Cloud
Lahela couldn't be more excited to captain her first overnight shift at the hospital. But when her co-workers tell her she’s a "black cloud," (a doctor with bad luck on their shifts) Lahela is even more determined to have nothing go wrong. Meanwhile Kai can't decide how to ask Steph to the Jellyfish Jam. It doesn't help that his parents Clara and Benny are giving him different ideas. It's a night of power outages, spaghetti chili, and flaming hearts. Let the sparks fly.
Číst víceDance Dance Evolution
It's almost the weekend of the Jellyfish Jam. Lahela encourages Nico to attend the school dance, thinking it will cheer him up. When Walter and Lahela check in about the dance, Lahela learns it might be hard to get a picture together. Kai hopes to win Steph’s heart by entering the dance competition, but his coaches Charles and Noelani have their work cut out for them. Brian Patrick asks Benny to help him with his hair. Lahela may be a doctor, but there’s still no prescription for young love.
Číst vícePost-Kiss Bliss
It's hard to feel normal when you're a teenage doctor or a teenage cancer patient—but that's exactly what Lahela and Nico try to do for one glorious day. At school, Steph gets more Kai than she bargained for after PR guru Brian Patrick helps them "hard launch" their relationship. It’s a whirlwind day for Clara and Benny, who compete to see who has the tougher job. As it turns out, everyone could be reminded the grass isn't always greener on the other side. What matters is who's by your side.
Číst víceI'm Just a Mom
When Lahela learns Clara played in a ska-punk band in her twenties, she puts on a hospital talent show to get her mom back on stage. Lahela even suggests they sing together! Kai and Brian Patrick can't seem to do anything together without bickering, so Benny decides to teach them wayfinding—the ancient Polynesian practice of navigating the ocean without modern tools. Hopefully Lahela can keep her career anxieties out of rehearsal, and the boys can wayfind their way back to being buds.
Číst víceCrouching Tiger, Hidden Doctor
Lahela attends her high school reunion looking fabulous. As Lahela campaigns to win "most successful alumni," she runs into former classmate Kayla, who reminds her what it really means to be successful. At the hospital, Chief of Staff Clara is sick of getting steamrolled. When Benny tells her his martial arts training always comes in handy during arguments, Clara imagines using kung fu moves against everyone who tries to diminish her authority. There are many ways to fight the good fight.
Číst víceNow What?
Lahela finds Nico an experimental treatment for his cancer, which, if successful, would give him a new life. At home Clara takes matters into her own hands after realizing there are some pretty big gaps in Brian Patrick's health education. With encouragement from Kai, Brian Patrick's worst dreams come true when Clara's health talk for his school becomes a hip-hop extravaganza (and ovulation celebration). While new methods can be helpful, some things are a tale as old as time.
Číst víceMe
When Walter comes to Lahela with an apology, Lahela isn't sure what to think. There’s a lot on her mind—including her medical specialty and her former patient Nico. Benny and Brian Patrick help Clara plan the hospital gala, but all shell breaks loose when their ocean themed decor must be scrapped. Kai isn't much help, as he and Steph are the new parents to a bunny named Flemmy. Lahela realizes when the whole world wants you, the best thing to do is quiet your mind and listen to your heart.
Číst více