A hydrologist, politician and town mayor come together to explore possible solutions to the rising water levels that threaten thousands in the area.

When the residents of Kęty push back against the decision to flood the town, Marczak seizes an opportunity to gain political support.

With Klara’s safety in question, Marczak rushes across town to find her. Tremer reaches out to an old friend to help her mother.