Isako once again summons an illegal with the help of the Daikoku Hackers. With Yasako and Fumie working on an unrelated case, will the virus take over?

The kids spend a dark and stormy night telling ghost stories and playing spooky games at school. Meanwhile, Haraken has an interesting other worldly experience.

Daichi's plan to acquire metabugs via a fish-type illegal doesn't go as planned and may endanger everyone in the virtual vicinity.

Haraken barely makes it back through Isako's gateway. Tamako, fearing for his life, takes his glasses away. Meanwhile, trouble begins as a space appears behind Megabaa's shop.

Haraken uses Kanna's glasses to sneak to the "other side." Yasako also enters with the help is Isako and Tamako.