A docile illegal follows the kids on a hazardous journey through the city, driven to find more of its kind.

Haraken asks Isako to take him to the so-called "other world" in an effort to see if Kanna Ashihara still exists.

Desperate to save Isako, Yasako finds a pair of glasses that belonged to her grandfather and uses them to travel to the other side.