Despite Itsuki's report saying Quon has not yet awakened, Helena has "reliable information disputing that," namely the disc that Sayoko gave to Makoto. Itsuki is mad at Sayoko for this betrayal. Futagami reveals an odd family secret.

Ayato returns to TERRA amidst many changes: Isshiki is in charge, the mysterious Mishima is now a part of TERRA, and Mamoru has arrived from Tokyo Jupiter and is willing to live in the real world.

Tensions mount as the survivors struggle to rebuild their lives among the ruins of Japan. As arguments become heated, Haruka questions her sanity as she begins to see Ayato in various places. Meanwhile, Quon prepares to make her final move.