Ben a Semir jsou tentokrát bez auta, neboť jej při honičce a srážce na dálnici zcela sešrotovali, a jejich šéfová Kim Krügerová je přeřadí k říční policii. Mají vyšetřovat sérii bombových útoků na výletní lodi společnosti Düsseldorf. Ben je s novým přidělením velmi spokojen, protože našel zalíbení v atraktivní kapitánce policejní lodi, vrchní komisařce Connii Frederickové. Jejich kolegové Bonrath a Herzberger místo nich přebírají případ vraždy vojenského historika dr. Lenze. V jeho autě je nalezena bomba a ukazuje se, že oba případy spolu souvisejí. Mezitím je na lodní společnost spáchán další vyděračský útok. Po předání výkupného Ben a Semir pronásledují jednoho z pachatelů. Connie v něm poznává svého bývalého manžela Franka a nechá ho uprchnout. Jedou spolu do úkrytu pachatelů bombových útoků, ale oba se stávají jejich rukojmími.