Neznámý atentátník zapálí bombou autobus rockové kapely Speed. Policie se domnívá, že obětí se měl stát mladý zpěvák Johnny. Kapela má důležité vystoupení v rockovém klubu a Semir a Jan dostanou za úkol zpěváka chránit. Při koncertu neznámý pachatel na Johnnyho vystřelí a ujede na motorce. Podezření policie se soustředí na fanynku, která se do Johnnyho bezhlavě zamilovala a na jejího přítele, s kterým se kvůli Johnnymu rozešla.