Semir a Alex nacházejí diktafon, který obsahuje konverzace státního zástupce Sandera. S tímto důkazem je možné ho usvědčit z vraždy psycholožky Isabel Fringsové. K jejich neštěstí uvnitř věznice vypukne obrovská vzpoura vězňů vedená Marco Romanem. Pokud se chtějí oba vyšetřovatelé někam posunout, musí uzavřít dohodu se Sanderem.