The Brotherhood puts pressure on Patrice about the missing costume. He and Simon steal a costume from a Festival volunteer.

With the complicity of Bruno and Patrice, Simon develops a plan to get Caroline out of Francis' claws and neutralize the Brotherhood.