Poté, co se dívky poprvé od nastěhování setkají se svými rodinami, prožívají nepříjemnou večeři, při níž dochází ke střetu rodičů, narušení ega a odhalení tajemství.

Bela se chopí příležitosti, když do kampusu zavítá noční komik. Kimberly se pokouší dokázat, že ji Jackson "nezaznamenal". Whitney bojuje o to, aby mohla přispět ke skupinovému úkolu. Leighton sleduje studenta z nižšího ročníku, který jí připomíná ji samotnou.

Leighton je zvolena do funkce společenské referentky koleje Kappa a její spolubydlící musí vymyslet, jak bude vypadat příští rok.