A man may be put away for murder because he won't turn on his brother. Meanwhile, Tess meets someone new.

A former hockey player is accused of a barroom-brawl killing. Meanwhile, Bruce has a custody case involving a gorilla that understands sign language.