Hugo has a heated talk with Eloy and grieves after a devastating realization about Hanna. While Ali comforts him, Jill uses the opportunity to snoop.

The investigation faces a roadblock as Captain Rosales gets suspended. Hugo relives a bitter memory between him and his sister.