On a reconnaissance mission with observer Conrad, Alan disregards Conrad's order to move closer to a German Eindecker, turns for home and avoids a confrontation. Conrad insists Alan be court-martialled for disobeying an order and cowardice.