The search for Gim Huat's mother nearly costs June and George their lives when they run afoul of local gangsters. And a visit to the Joy World Nightclub ends up opening a new friendship for Dennis, but an old wound for June.

The lawyers resolve Gim Huat's case, returning the young boy to his rightful caregiver. Dennis faces his first hurdle with Nakamura's case when his own client violently rejects him. A trip to the cinema ends badly for June ... and Dennis, as he discovers the terrible secret his cousin has been hiding.