Who let the dogs out — into space? Garbage can't help but disobey after an alien negotiation goes sideways. Yet the next planet looks so promising.

On the planet, Garbage and the crew try to save an angry, capable canine who's gone feral. But who will rescue the rescuers with the Pluto gone?

Opposites attract... or not. Garbage and Happy must work together if they want to avoid disaster on a magnetic planet. Elsewhere, Kira goes on the run.

Dogfight! When a pooch goes rogue, two rival crews battle as one. They must fight to get back to the base, save the mission ― and more.

Garbage takes a job at a tea shop, where the day-to-day isn't nearly as exciting as fighting aliens and pulling evasive maneuvers... until it is.

Pepper builds a high-tech simulator to predict the crew's behavior in any scenario. But is it really paws-sible to predict the future?

Garbage's former mentor has the power to win Garbage his captain's badge back by taking it away from Stella — but that isn't what Garbage wants!