Charlie returns to London and the Bentinck when he's been wounded and puts on a cheerful and brave face, but his situation is far more serious, as Louisa and the Major suspected.

Lottie returns to the Bentinck from finishing school in Switzerland for a bit of a holiday and has her art teacher, Miss Olive Bradford, in tow. Lottie has become quite the young lady, having learned the rules of high society and losing her Yorkshire accent. The Major takes quite an interest in Miss Bradford but Louisa warns him that she is an old maid who may be out to get her hooks into him. Lottie also finds a beau, hotel guest Howard Blenkiron who takes an interest in her from their first meeting.