Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.

Rindou the transfer student arrives, but she's not exactly what the girls are expecting. Having joined Team Dog due to her unusual background, Rindou's first big challenge might be winning over one of her own teammates!