With a traitor in their midst, Mary struggles with trusting her friends. Meanwhile, the opposing boys' team argues over whether to rejoin the game.