Jamie meets a distant relative. Daenerys receives an invitation to the House of the Undying. Theon leads a search party. Jon loses his way in the wilderness. Cersei counsels Sansa.

Betrayal befalls Robb. Jon and Qhorin are taken prisoner by the wildlings. Theon receives a visitor at Winterfell and must make an important decision. Meanwhile, Stannis is just days away from reaching King's Landing and Tyrion prepares for his arrival. At Harrenhal, Arya, Gendry and Hot Pie plan their escape.

Jon meets the King-Beyond-the-Wall while his Night Watch Brothers flee south. In King's Landing, Tyrion wants a reward, Margaery shows her charitable nature, Cersei arranges a dinner party, and Littlefinger offers to help Sansa. Across the Narrow Sea, Daenerys starts her journey west.

Sansa says too much. Shae asks Tyrion for a favor. Jaime finds a way to pass the time, while Arya encounters the Brotherhood Without Banners.

The Hound is judged by the gods. Jaime is judged by men. Jon proves himself. Robb is betrayed. Tyrion learns the cost of weddings.