Při nefunkčnosti pohonu času na Zephyru se na tým doslova nabaluje katastrofa a Yo-Yo může být jejich jedinou nadějí. Jediný problém? Aby získala své síly zpět, bude muset získat pomoc starého protivníka a navrátit se do své staré minulosti.

Poté, co je Enochova oběť vyhodila z časové bouře, tým dorazí zpět do roku 1983, kde Nathaniel a Kora těžce pracují na sestavení armády pečlivě vybraných anarchistů Inhumans v Ráji. Když se agenti rozdělí, aby pokryli více místa, Daisy má za úkol chránit Ťia-jing a je nucena konfrontovat svou matku poprvé od její smrti, zatímco ostatní rychle zjistí, že budou muset čelit dalšímu mocnému bývalému nepříteli, aby zastavili Malicka.