Coulson and General Talbot are forced to team up and attend a worldwide symposium on Inhumans, where they suspect Malick has an inside man. As the S.H.I.E.L.D. team gets closer to the truth, an unexpected traitor is revealed.

Bobbi and Hunter become ensnared in an assassination plot after tracking Malick to Russia. As S.H.I.E.L.D. races to save the lives on the line, the team is changed forever.