Wilson oznámí Housovi, že už nepodstoupí žádnou další chemoterapii. House se snaží dělat cokoliv, aby Wilsona přesvědčil ke změně jednání. Wilson se setkává s Třináctkou a sděluje jí, že chce zbytek života prožít s přáteli. V té době tým léčí mladíka, který trpí krvácením z nosu a závratěmi. Lékaři také zjistí, že slýchá hlas svého mrtvého bratra. Tým stále hledá příčinu mladíkových stavů...