Norm se snaží získat body u šéfa tím, že naplánuje každoroční firemní večírek v restauraci Cheers a zařídí, aby Diane byla jeho "partnerkou".